"Working with Joan is always a pleasure.  She is professional, detail oriented, and always delivers her projects on time (if not ahead of schedule).  Her work is consistently accurate and well formatted and she is my first choice for French to English translation projects, particularly for challenging medical/pharmaceutical work.  I look forward to working with Joan in the future and could not recommend her more highly."

Katy Vogt, katyv@ctslanguagelink.com, Project Manager at CTS LanguageLink

"Joan is a real pleasure to work with. She is always very professional, courteous, and punctual with every assignment. I work with Joan pretty often and her work is definitely a reflection of her rich knowledge of the French language. I highly recommend Joan Wallace."

Janneth Alfaro, jalfaro@languagelink.com, Project Manager at 1-800-translate

"In asking Joan to transcribe and translate the more challenging and technically obscure 19th-century letters and manuscripts, her approach is to research the subject matter and acquaint herself with the context. She draws from a circle of academicians and experts on various fields to approach the translation from its core sense.  In this way, she extracts the nuances that shade not only meanings, but inferences and implications. For instance, with memoirs she translates with sensitivity and logic derived from her research, preserving the poetry and drama these documents often bear."

Mary Margaret McAllen Amberson www.ambersonbooks.com

Joan has always been most helpful to our company for almost a decade now. She’s always prompt to reply to inquiries, even the most challenging ones, and constantly looks for ways to make the project work. Her language skills are excellent and her commitment to deliver on or before the due date has never been lacking. We’ve been very grateful for all the services she’s provided us and we hope that our relationship will go on for many more years."

Isabelle Dejean, former Project Manager at LLE Language Services